The total nova count for each team is a cumulation of everything you collected--from the things like the scavenger hunt, to voting. Even the... um, trip that you had with the others the other day also got you nova.

[ cyoa... ]

And... while we can't say for sure that killing would add to it, it's a likely guess that it would as well.